Ich bezeichne meine Korrektor-Arbeit immer gern als Lekto-Korrektorat, denn ausschließlich auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung mag ich mich nicht beschränken. Das Wissen ist vorhanden, und wenn ich ein Manuskript bearbeite, kann ich dieses nicht einfach ausblenden. Sie erhalten also ein erweitertes Korrektorat. Ich nehme eine Füllwortanalyse vor und versuche die besonders häufig benutzten Füllwörter zu reduzieren. Ebenso merke ich zu häufige Wiederholungen an (jeder Autor hat seine Lieblings-Phrasen) und stelle auch schon mal Sätze um, wenn zum Beispiel zu viele gleiche Satzanfänge das Lesen eintönig werden lassen. Auf Logikfehler wird ebenfalls per Kommentar hingewiesen.
Wovor ich zurückschrecke, sind zu radikale Eingriffe in den Text oder gar größere Löschungen. Selbstverständlich bleibt es immer Ihnen überlassen, ob Sie die vorgeschlagenen Korrekturen übernehmen wollen oder nicht.Vorwiegend arbeite ich am PC mit Worddokumenten und der Überarbeitungsfunktion bzw. PDF-Dokumenten und der Kommentarfunktion. Es wird nach der aktuellen Auflage des Duden korrigiert. Wenn mehrere Schreibweisen möglich sind, steht die Wirtschaftlichkeit bzw. Einheitlichkeit im Vordergrund. Gern richte ich mich hier aber nach Ihren individuellen Wünschen.
Auch Verlagen, die noch mit Druckfahnen arbeiten, stehe ich als Ansprechpartner zur Verfügung. Hier handelt es sich allerdings dann nur um ein reines Korrektorat mittels der vom Duden vorgegebenen Korrekturzeichen.
Jeder Text ist anders, weshalb eine pauschale Preisangabe nicht möglich ist. Ich berechne den Text nach Normseiten zu 1.600 Zeichen inklusive Leerzeichen. Je nach anzunehmenden Arbeitsaufwand berechne ich einen Preis von ca. 1,80 Euro bis 2,00 Euro pro Normseite. Da ich Kleinunternehmerin bin, fällt keine Mehrwertsteuer an.
Gern können Sie mir einen Auszug Ihres Textes (bei größeren Werken) zukommen lassen, den ich Ihnen (bis max. 6 Seiten) gratis korrigiere. So lernen Sie meine Arbeitsweise kennen und ich kann den Text besser beurteilen, um Ihnen ein individuelles Angebot unterbreiten zu können. Ich behalte mir vor, bei entsprechender Einschätzung, auch Texte abzulehnen.
Terminwünsche können individuell besprochen werden, aber Sie sollten eher etwas mehr Zeit einplanen, vor allem bei längeren Manuskripten.
Selbstverständlich nehme ich mir auch Ihrer kleineren Texte an (Vitas, Klappentexte, Leseproben, Webseiten), für die auch eine Abrechnung auf Stundenbasis möglich ist.
Bei Rückfragen stehe ich stets zur Verfügung und absolute Diskretion ist für mich selbstverständlich.